對很多人來說，唐人街擠滿了中國人，大概和也和中國差不多了，不過在熟悉中國文化的紐約導演Mengwen Xiang眼裡，兩者實在相差太遠了，所以她製作了系列的“China Vs Chinatown”插畫，用簡明的方式來一一闡述兩者微妙的區別。
這些顏色簡潔的圖片通過左右對比，清晰的展現了中國大陸和Great Fire Wall之外的美國唐人街的方方面面，內容從社交網絡、到生育政策、戶口、上網習慣、日常生活包括下館子等細節都做了精妙的描繪，而且圖象清晰一目了然，讓人印象深刻。根據Xiang自己的話說，她嘗試通過客觀的角度，用視覺化的方式將中國和唐人街的區別演繹給西方人看，而且這樣一來在西方國家出生的華裔也能更好的理解自己的祖國了。
外事問谷歌，內事問百度
GFW內只能上中式Twitter
國內實行的只生一個好政策，對美國華人來說是不可思議的
對過人而言，送禮其實是送錢
唐人街的中餐附送Fortune Cookies，而真正的中國人卻不知幸運曲奇是何物
Nike鞋嘛 國內的要比國外的貴三倍吧
留地址的方式正相反啦
國內的鄉下，人們還會互相幫助，但國外就比較冷漠了
對生活的理想也不太一樣
國內說普通話的人多，唐人街還是講廣府話的人多啦
國內看醫生，吃藥打針一起來的
國內的MM穿著也大膽得多
國內的漢堡比較大個
國內的人喜歡美國，但華裔卻什麽時候都心系祖國
國人吃飯點一桌子菜，還是國外西餐的吃法斯文
國內正在加速進行現代化改革，但國外的現代化的步伐已經停下來了
資料來源：designtaxi
